It’s been so long since I’ve posted something and honestly nothing really caught the attention of my ears (see what I did there hehe) but I head this song and I definitely had it on repeat for awhile!! His voice is so gentle and fits this song sooo well. It reminds me a little of Jannabi’s songs with the instrumentals, like the overall progression of the chords especially after the chorus ends? Am i the only one? Haha I haven’t watched this drama too which this song is the OST for but i trust that it’s probably a really sweet one!
This sat in the drafts for awhile but even a few months later when I revisit this song, i still love it so much!
Isaac Hong – Give Me That Night | 홍이삭 – 그밤을 내게 줘요
더 없이 추운밤
an extremely cold night
이어지던건 수많은 별 아래에 끝없는 외로움
the endless loneliness that continues under the many stars
누구라 말해도 누구도 모를걸
no one would know even if I said who it was
이마음 고이접어 / 그대에게 닿았으면
I neatly set aside these feelings and hope it reaches you
그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를 바라볼 수 있으니
since i am able to look at you that much more, without any greed
그 밤을 내게 주세요
please give me that night
뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
fill my embrace with the passionate and dark nights
그 말을 내게 해주면 / 하면
if you tell me those words, if you do
사랑한다는 이토록 아픈 말을
the words ‘I love you’ that hurt deeply
내게 주면 / 그러면
if you say that to me, if you do
마음껏 아프고 소리껏 울어보면
if I hurt as much as I want and cry as much as I can
또 아른거리는 얼굴 / 그대의 목소리
the face that lingers and your voice
누구나 말해도 누구도 못할걸
no one would be able to say it out
이마음 가장 예쁜 / 목소리로 닿았으면
i hope these feelings reach you in the most loveliest voice
그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를 / 바라볼 수 있으니
since i am able to look at you that much more, without any greed
그 밤을 내게 주세요
please give me that night
뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
fill my embrace with the passionate and dark nights
그 말을 내게 해주면 / 하면
if you tell me those words, if you do
사랑한다는 이토록 아픈 말을
the words ‘I love you’ that hurt deeply
내게 주면 / 그러면
if you say that to me, if you do
혹시 그대가 나를 / 원하지않는다면
if by any chance, you don’t want me
난 영원토록 떨어지겠지만
then I’d leave your side forever
영원도 끝이있고
but there’s an end to forever
언젠가 나를 봐준다면
and if you look at me someday
그걸로 버틸수 있을 것 같아
i think I’d be able to hang in there with just that
그 밤을 내게 주세요
please give me that night
뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
fill my embrace with the passionate and dark nights
그 말을 내게 해주면 / 하면
if you tell me those words, if you do
사랑한다는 이토록 아픈 말을
the words ‘I love you’ that hurt deeply
내게 주면 / 그러면
if you say that to me, if you do
HAEBARAGIS 