[ENG TRANS] Youngiun – The Next Day (Prod. Sehyun) | 영준 – 하루가 지났어 (prod. 세현)

At first i thought this was Youngjun from Brown Eyed Soul but turns out it’s another guy! He won first place on a programme called Street Singer that discovers people on the streets with really good vocals. 🙂

I’ve never heard of him before and I honestly only clicked on this song because i thought it was the Youngjun from BES LOL but I ended up really liking this song so much!! His voice is also really strong and emotional and conveys the emotions of this song quite well i must say. The lyrics to this song is also so relatable and straightforward which i quite appreciate. Hope to hear more from this guy in the future 🙂

Youngiun – The Next Day (Prod. Sehyun) | 영준 – 하루가 지났어 (prod. 세현)

하루가 지났어
a day has passed
조금씩 아파와
and the pain is slowly creeping in

널 향해 가는 이 손이
this hand that is going towards you
또 다시 버려질까봐 자꾸겁이나
I’m constantly afraid that it will be thrown away again

바라는 모든게 너로 가득차
everything that i hope for is filled with you
내 발이 머문곳 너와 나누던
my feet linger in the spaces that you and I shared
사랑한다말해주던 너의 입술위로
your lips that used to say i love you
하루종일 너로 가득했던 풍경이
the scenery that was filled with you the whole day

하루가 지났어 또
another day has passed
그림이 차올라 더 더
the pictures are filling up, more and more

널 향해 가는 이 맘이
this heart that is going towards you
집착이되어 다신 보지 못 할까봐
I’m afraid that it will become obsession and i won’t see you again

바라는 모든게 너로 가득차
everything that i hope for is filled with you
내 발이 머문곳 너와 나누던
my feet linger in the spaces that you and I shared
사랑한다말해주던 너의 입술위로
your lips that used to say i love you
하루종일 너로 가득했던 풍경이
the scenery that was filled with you the whole day

수많은 나날이 네게 / 더 닿지 못 해서 아마
all those many days, i was unable to get closer to you
하루가 더 가기 전에 / 다시 만날 수 있다면
maybe if i am able to meet you once more before another day goes
이말 들어 줬으면해
i hope you will listen to these words

바라는 모든게 너로 가득차
everything that i hope for is filled with you
내 발이 머문곳 너와 나누던
my feet linger in the spaces that you and I shared
사랑한다말해주던 너의 입술위로
your lips that used to say i love you
하루종일 너로 가득했던 풍경이
the scenery that was filled with you the whole day

하루가 지났어, 하루가 지났어
a day has passed, a day has passed


Leave a comment